Seres del inframundo

Del inframundo, como lo clasifica Maimone, tenemos relatos donde los santos y el diablo (aunque asimilados como Dueños más que como otro tipo de personajes) se presentan en construcciones, o en este caso, durante los procesos de búsqueda o extracción de petróleo en San Fernando Chujilbá:

Los gringos fueron los primeros en venir para investigar eso del petróleo. Iban los gringos por todo el monte. Está probado que aquí en el pueblo hay petróleo, iban en el parque y donde hay mucha gente, allá en el panteón, allá ponían esa casa y dilataban ocho días, también fueron allá donde vivía el finado Alcides. Decían que iban a quitar el pueblo y la gente no la iban a correr, la iban a llevar a otro lugar y le iban a comprar casa. Asustada la gente metía los viejos a rezar para que no encontraran el petróleo no quitaran el pueblo, porque si iban a encontrar el petróleo iban a quitar todo, las casas y la gente tenía que irse a otro lugar. Pero no fue así porque dicen que hay Encanto del petróleo, y esto está allá en Sarlat, por eso no sale en cantidad, y por eso es que los viejos le rezaron, para eso los Santos no sirven para nada. Quién sabe en qué forma hacen las cosas. El petróleo salió también donde está mi compa Luis, el hermano de Domingo.

Entonces vinieron los gringos, pero se pelearon y se fueron y nunca más regresaron. Allá por la carretera sacaron petróleo, se llenaba pero se aburrieron y se fueron dejando una torre abajo y la maquinaria, porque dice que ese lugar está encantado y que un día oyeron cantar como a las doce un gallo arriba de la torre , era un gallo mero blanco, allá estaba hasta arriba cantando, esa era la torre que iba a hundirse; esto ocurrió cuando la gente rezaba para que no hubiera petróleo, y sí se cumplió porque se hundió la torre y se fueron dejando allá la maquinaria…

Don Pedro Santiago Morales (narrador) en Relatos y leyendas chontales de Tabasco, Daniela Maimone Moroni (recopiladora), México, Grupo profesionales Gráficos de México, 2010, pp. 52-53.